Языки и стоимость

Бюро переводов ID-Бюро предлагает все виды услуг по переводу с/на основные языки мира. Благодаря наличию профессиональных и опытных штатных, а также обширной сети внештатных переводчиков, каждый из которых специализируется в своей тематике письменного перевода, владеет специализированной терминологией и способен в полной мере понять переводимый текст, мы можем обеспечить качественный и корректный перевод практически по любой тематике.

Мы готовы предложить Вам услуги по письменному переводу с/на следующие языки:

При подсчете стоимости перевода необходимо учитывать следующие факторы:

• является ли документ шаблонным (свидетельства, справки с работы, дипломы), в нашем Агентстве существует прайс с фиксированной стоимостью за стандартные документы,
• язык перевода: основные языки (английский, немецкий, французский, итальянский, испанский) оцениваются по количеству знаков без пробелов; редкие языки - по нормостраницам (1800 знаков с пробелами).
• объем текста измеряется в знаках с использованием функции "Статистика" в меню "Сервис" в файлах Word. Такая система подсчета во многом является объективной, поскольку, вне зависимости от размера шрифта, межстрочного расстояния, количества рисунков на странице и других внешних факторов, количество символов текста, а соответственно и его объем, остаются неизменными.
• тематика перевода (общего характера, технические, юридические, медицинские и научные тексты),
• направление перевода (с языка или на язык).

В случае, если заказ на перевод предоставляется на бумажных носителях или же в отсканированном виде, стоимость перевода исчисляется по конечному файлу выполненной работы.