Языки и стоимость

Бюро переводов ID-Бюро предлагает все виды услуг по переводу с/на основные языки мира. Благодаря наличию профессиональных и опытных штатных, а также обширной сети внештатных переводчиков, каждый из которых специализируется в своей тематике письменного перевода, владеет специализированной терминологией и способен в полной мере понять переводимый текст, мы можем обеспечить качественный и корректный перевод практически по любой тематике.

В настоящее время мы готовы предложить Вам услуги по письменному переводу с/на следующие языки:

английский
азербайджанский
арабский
армянский
башкирский
белорусский
болгарский
венгерский
вьетнамский
голландский
греческий
грузинский
датский
иврит
испанский
итальянский
казахский
киргизский
китайский
корейский
латинский
латышский
литовский
македонский
молдавский
монгольский
немецкий
норвежский
польский
португальский
румынский
сербский
словацкий
словенский
таджикский
татарский
турецкий
туркменский
узбекский
украинский
фарси (персидский)
финский
французский
хинди
хорватский
чешский
шведский
эстонский
японский

При подсчете стоимости перевода необходимо учитывать следующие факторы:

  • является ли документ шаблонным (свидетельства, справки с работы, дипломы), в нашем Агентстве существует прайс с фиксированной стоимостью за стандартные документы,
  • язык перевода: основные языки (английский, немецкий, французский, итальянский, испанский) оцениваются по количеству знаков без пробелов; редкие языки - по нормостраницам (1800 знаков с пробелами).
  • Объем текста измеряется в знаках с использованием функции "Статистика" в меню "Сервис" в файлах Word. Такая система подсчета во многом является объективной, поскольку, вне зависимости от размера шрифта, межстрочного расстояния, количества рисунков на странице и других внешних факторов, количество символов текста, а соответственно и его объем, остаются неизменными.
  • тематика перевода (общего характера, технические, юридические, медицинские и научные тексты),
  • направление перевода (с языка или на язык).

В случае, если заказ на перевод предоставляется на бумажных носителях или же в отсканированном виде, стоимость перевода исчисляется по конечному файлу выполненной работы.

Цены на услуги по переводу, а также дополнительные услуги Вы можете уточнить у менеджеров по работе с клиентами нашей компании по телефонам (343) 261-79-59, 261-35-15. Все прайс-листы высылаются по желанию заказчика по факсу или электронной почте.